البرنامج يرمي إلى فتح مجال جديد للرصد والجمع والإثراء حول الجوانب البيانية للغة الأمازيغية، أي الاستعمالات المجازية والاستعارة والكناية والتشبيه وغيرها، سواء على مستوى الألفاظ المستعملة مجازا أو التراكيب المكرسة، كما يمكن للبرنامج أن يخصص حصصا للأمثال والأقوال المأثورة











